1.
Author: جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
Library: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ،داستان های کوتاه عربی - قرن 20م، , ،نمایشنامه عربی - قرن 20م، , ،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
Classification :
892
/730
خ
699
ن
1381
2.
Author:
Library: (Doctor Shahidi Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ،داستانهای فارسی،ترجمه شده از عربی, ،داستان های عربی،ترجمه شده به فارسی
Classification :
892
/7334
د
192
1391
3.
Author: نویسندگان عبدالله دهینی ... ]و دیگران[
Library: (Hasht Behesht Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ، داستان های کوتاه عربی، -- قرن م -- مجموعه ها, ، داستان های کوتاه عربی، -- قرن م -- ترجمه شده به فارسی, ، داستان های کوتاه فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از عربی
Classification :
892
/73608
ت
842
1392
4.
Author:
Library: (Ayatollah Taleqani Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ،داستانهای فارسی،ترجمه شده از عربی, ،داستان های عربی،ترجمه شده به فارسی
Classification :
892
/7334
د
192
1391
5.
Author: جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
Library: (Ferdows Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
Classification :
811
/52
ج
281
پ
1387
6.
Author: جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
Library: (Sheykh Saduq Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
Classification :
811
/52
ج
281
پ
1387
7.
Author: جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
Library: (Khavaran Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
Classification :
811
/52
ج
281
پ
1387
8. الف ليله وليله
Author: انتخاب و شرح لغات عليرضا رضاداد، اقدس رزازي فر
Library: Library of Women Religious School of Imam Jafar Sadeq (Semnan)
Subject: داستان هاي عربي - ترجمه شده به فارسي=داستان هاي فارسي - ترجمه شده از عربي
Classification :
892/
9. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : داستان هاي كوتاه عربي- قرن20م=شعر منثور آمريكايي- قرن 20م- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن14- ترجمه شده از انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. بلوهر
Author: بلوهر و بوذاسف، -
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: ترجمه به فارسی داستان عربی,ترجمه از عربی داستان فارسی
Classification :
PJA3581
.
B833R9
11. پیامبر? دیوانه. طلایه دار? مریم مجدلیه
Author: نوشته جبران خلیل جبران , ,جبران. جبران خلیل
Library: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
Subject: شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی شعر عرفانی داستان های عربی -- قرن 20م
Classification :
PS
3557
/
ب
4
آ
2
12. پیامبر? دیوانه. طلایه دار? مریم مجدلیه : مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران
Author: نوشته جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931م
Library: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
Subject: شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی شعر عرفانی داستان های عربی -- قرن 20م
Classification :
PS
3557/
ب
4
آ
2
13. پيامبر، ديوانه، طلايه دار، مريم مجدليه : مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران
Author: نوشته جبران خليل جبران؛ ترجمه شهناز مجيدي
Library: Library of Shahid Mofateh Kooy Tehran University (Tehran)
Subject: شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستان هاي عربي - قرن 20م
Classification :
PS
3513
/
ب
4
آ
6
1383
الف
14. تحت السماء و في ظل العريش: السيره الذاتيه لمعاق حرب عباس عباسي و زوجته مهري شميراني
Author: اعداد القسم الثقافي في موسسه الشهيد; تعريب فاطمه شعبان برجكاني
Library: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
Subject: عباسي، عباس -- س‍رگ‍ذش‍ت‍ن‍ام‍ه,شميراني، مهري (عباس) -- س‍رگ‍ذش‍ت‍ن‍ام‍ه,ج‍ان‍ب‍ازان -- داستان,داستانهاي عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده به عربي
15. توبه‌ي صادقانه
Author: / مولف: ابومصعب منذر بن سليم محمود,محمود
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,توبه (اسلام) -- داستان,داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي مذهبي
Classification :
۸۹۲
/
۷۳۶
م
۳۵۹
ت
16. توبه‌ی صادقانه,التوبة‌الصادقة
Author: / مولف ابومصعب منذر‌بن سلیم محمود,منذر‌بن‌سلیم‌محمود,monzer Ibn salem mahmood
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: توبه (اسلام),داستانهای مذهبی,داستانهای کوتاه عربی,داستانهای کوتاه فارسی, -- داستان, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۱۴
Classification :
BP
۲۲۵
/
۷
/
م
۷۷
ت
۹۰۴۱ ۱۳۹۲
17. جا‌معه برین
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
Library: Special Library of Institute of Islamic Sciences and Culture (Qom)
Subject: قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی داستان های عربی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی داستان های فارسی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ج
۲
18. حکایات ایرانیه: القصه القصیره فی الادب الفارسی
Author: / اختیار و ترجمه و دراسه عبدالوهاب علوب
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: داستانهای کوتاه فارسی - قرن۱۴ - ترجمه به عربی - مجموعه ها,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی - مجموعه ها,داستان نویسان ایرانی - قرن۱۴ - نقد و تفسیر
Classification :
PIR
۴۲۳۱
/
ع
۸
ح
۸
